​Sky and Earth　空と大地

​My work is a fusion of inspiration and emotion drawn from nature.

The sky, the earth, the sea, the light, the air, and time... Stones carved and rounded by the years, Dead leaves gently crumbling away, The earth softened by the soaking rain, The intricate patterns of plants and animals. The world of the microcosm, the macrocosm, And every color that manifests within the natural world.

It is something subtle, like a faint sound captured in the midst of silence: A warmth, a shadow, a presence, or perhaps, the fleeting thoughts of people...

A beauty and mystery so woven into our daily lives that they are often forgotten.

Yet, everything that captivates my heart is always found within nature.

 

自然から受けたインスピレーションと感動の融合

空、大地、海、光、空気、時間、

時間によって丸く削り取られた石、風化してゆく落ち葉、雨水がしみこんで柔らかくなった土、

植物や動物の模様、ミクロの世界、マクロの世界、自然界すべてに現れる色、

静寂の中からやってくる音のような物、温度、気配、そして人々の思い

日常の、当たり前すぎて忘れ去られている美しさ、不思議さ

心惹かれる物は常に自然の中にある